Deutsch-Holländisch Übersetzung für installieren

opzetten
Frankrijk heeft ons een uitstekend voorbeeld gegeven van hoe men een onafhankelijke regulator kan opzetten. Frankreich hat es wirklich in einer vorbildlichen Art und Weise geschafft, einen unabhängigen Regulator zu installieren. De kern van het initiatief zal eruit bestaan via de ontwikkeling van partnerschappen technische ondersteuning te verlenen aan ontwikkelingslanden voor het opzetten van een gedegen energiebeleid. Kern der Initiative wird die Bereitstellung von technischer Hilfe für Entwicklungsländer sein, um auf dem Wege von Partnerschaften eine ordentliche Energiepolitik zu installieren.
aansluiten

bereiden
installeren
Wij kunnen echt niet naar ieder bedrijf stappen om daar de nodige software te installeren om het probleem op te lossen. Wir können nicht in jedes Unternehmen gehen und dort die notwendige Software installieren, um das Problem zu lösen. OLAF is nu bezig met het opstellen van de criteria, het benoemen van de contactpersonen en het installeren van dit mechanisme. OLAF ist jetzt dabei, die Kriterien aufzustellen, die Kontaktpersonen zu benennen und diesen Mechanismus zu installieren. Men heeft vastgesteld dat veel afhangt van goed ouderlijk toezicht. Tegenwoordig bestaat de mogelijkheid voor ouders om filters op hun computer te installeren. Wie festgestellt wurde, hängt viel von einer guten Kontrolle durch die Eltern ab, die heute die Möglichkeit haben, Filter in ihren Computern zu installieren.
voorbereiden